Effetti rilevanti di questo virus sulla popolazione equina:

• Comparsa sporadica di malattie respiratorie lievi associate a febbre, che colpiscono principalmente i cavalli sotto i 2 anni di età, possono causare interruzioni nei programmi di allenamento atletico; questa è la manifestazione meno importante dal punto di vista economico della malattia da EHV-1.
• Aborti che si verificano durante il terzo trimestre di gravidanza, causando perdite economiche significative.
• Focolai di malattie neurologiche (mieloencefalopatia da herpes equino o EHM) causano sofferenza e perdita di vite, oltre a portare a restrizioni estese nei movimenti, interrompendo i programmi di allevamento o allenamento e causando difficoltà di gestione nei centri di addestramento, ippodromi e eventi equestri.